вторник, 8 ноября 2011 г.

Почтальон Печкин принес заметку про нашего мальчика (и девочку)

Немного устарела...
http://life.pravda.com.ua/columns/2011/11/1/88649/

Антагонізми еміграції українців
01.11.2011
Юлія Нечипоренко
Найбільш продуктивні молоді роки працювати заради "світлого майбутнього"? Хіба не від цього їхали із власної країни? Виходить досить пародоксальна ситуація.
Привабливе гасло соціалізму, відоме багатьом з дитинства, щодо "світлого майбутнього" втратило свою актуальність. В наш час нагальним питанням є достойна зарплата та соціальний захист вже сьогодні. Але що робити, якщо людина не може реалізувати свої конституційні права на працю, на належні, безпечні та здорові умови праці та на своєчасне одержання винагороди за свою роботу?

Виходити на страйк і захищати економічні та соціальні інтереси? Навряд. Українці після Помаранчевої революції погоджуються з висновком Французької буржуазної революції: "Революція пожирає своїх дітей".

Відповідно до фактів та цифр, наданих представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні сукупна кількість емігрантів становить 6,5 мільйонів (14,4 % від населення України). Щодо української діаспори, то найбільша в Росії, далі йде США, а третє місце займає Канада.

Чому саме Канада?

Північна країна з політикою багатокультурності та двома офіційними мовами (англійська та французька). Канадці люблять хокей та розуміють необхідність в імміграційних процесах для економіки країни, щорічно до Канади іммігрують понад 200 000 чоловік.

Спеціальні імміграційні програми були створені відразу після Другої світової війни і тут не почуєш від місцевих жителів у спину: "Понаїхали тут різні". Чого ще бажати? Країна з високим рівнем життя та численними можливостями для освітчених молодих людей. Тому й іммігрують, переборюючи бюрократичні процедури та психологічні труднощі.

Вадим та Тамара Бичкові вирішали переїхати до Канади за Квебекською програмою іміграції професійних спеціалістів (найбільша категорія іммігрантів – професійна категорія (skilled workers)). Молоді люди спочатку оцінили шанси на успіх онлайн, пройшовши тест на офіційному сайті уряду Квебека.

Для оцінки кандидатів використовується бальна шкала, щоб успішно пройти процедуру необхідно набрати відповідну кількість балів. Максимальні шанси має заявник віком від 21 до 49 років з вищою або середньотехнічною освітою, з досвідом роботи не менше року, додаткові бали можливо отримати за родичів в Канаді та офіційне запрошення на роботу, а також за навчальні сертифікати та дипломи отримані в Канаді.

Слід враховувати, що в 49 років шансів виїхати практично немає, а після 35 років бали за вік різко знижуються.

Чому саме провінція Квебек? По-перше, критерії відбору провінції відрізняються від федеральної системи – не потрібно здавати мовного екзамена та проходження необхідних процедур вдвічі коротше, а по-друге, Квебек має власне міністерство імміграції і проводить самостійно відбір кандидатів.

За два роки особа може пройти всі необхідні етапи програми в Україні і вже в аеропорту в Канаді отримати документи про підтвердження резиденства. Таким чином українці стають фактично канадцями, але без права голосувати, бути обраними та проходити службу в армії, однак з медичною страховкою та соціальним номером.

Після трьох років проживання в Канаді подаються документи на громадянство. Ось так через п’ять років етнічні українці будуть мати канадське громадянство, говоритимуть англійською та французькою мовами і забудуть про життя в Україні.

Хоча існують й інші сюжети – сильна ностальгія, відсутність поряд рідних та близьких людей і неможливість внаслідок різних причин інтегруватися в місцеву спільноту, змушують українців повертатися додому і радіти поганим дорогам, тотальній неввічливості в сфері обслуговування і необхідності завжди тримати удар, бо ціни на товари першої необхідності ростуть, а зарплати не лише не підвищуються, а навіть зменшуються. Тим паче, емігруючи, втрачаємо не лише час, але й соціальний статус, який рідко хто повертає в іншій країні.

Сім’ я Бичкових вже півроку проживає в Монреалі, місто обрали не по індексу життя, а тому, що у двомовному мегаполісі легше адаптуватися. У своєму блозі в Інтернеті Вадим написав в перший місяць життя в Канаді: "Монреаль звичайно не Амстердам, не Лондон, не Париж, не Барселона, не Брюсель. Але! У цього міста є свій дух, щось невловиме, поки не зміг ідентифікувати, щось приємне і тепле, не дивлячись на мороз і шалений вітер. Нам Монреаль подобається!".


Сім’ я Бичкових

Зараз Тамара підробляє в місцевому супермаркеті IGA 20 годин на тиждень та вчить французьку мову на курсах. Вадим працює в тому ж супермаркеті 30 годин на тиждень. Хлопець бажає отримати аналогічну українському диплому освіту, менеджмент зовнішньо-економічної діяльності, або ж отримати зовсім нову спеціальність – альтернатив безліч.

Тамара за освітою викладач англійської мови, але в Канаді перевчиться на маркетолога. Молоді люди абсолютно впевнені в правильності рішення емігрувати. Серед друзів сім’ї переважно квебекці та емігранти з США, Франції та Бразилії. На сьогодні є бажання інтегруватися в місцеву спільноту якомога швидше, але бажання повернутися немає.

Після таких історій уявляється прекрасне життя в розвиненій країні, але не зараз, необхідно певний час зачекати, поки здобудеш освіту чи перевчишся на нову спеціальність, поки всі побутові питання вирішаться, поки дохід сім’ї досягне місцевого рівня та ще багато різних "поки". І раптом з-поміж всього виділяється слово "час" таким жирним шрифтом і запитуєш себе, а скільки часу?

Найбільш продуктивні молоді роки працювати заради "світлого майбутнього"? Хіба не від цього їхали із власної країни? Виходить досить пародоксальна ситуація.

Маємо визнати, що існує різниця між "світлим майбутнім" для суспільства в цілому і для окремої особи. Відповідно життєвий успіх останньої не завжди залежить від країни проживання.

вторник, 27 сентября 2011 г.

Глава XII - Ottawa - IELTS test

Хочу рассказать о своей поездке в Оттаву.
В прошлую пятницу и субботу, я с женой поехал в Оттаву. Мне надо было сдавать IELTS тест, а жена в качестве поддержки и заодно посмотреть Оттаву. Поскольку тест был в субботу утром, решили поехать в пятницу после обеда, чтоб посмотреть город. Ехали на поезде. Жена отказалась ехать на машине. Сказала что хочет расслабиться, а за рулём, да в незнакомом городе у неё не получится. Поезда конечно не такие классные кк в Европе, немножко более обшарпаные. Хочется сказать - пойдёт для сельской местности. Но после воспоминаний о наших электричках (помню год назад ездили Одесса - Б.-Днестровский-Одесса на электричке). Так что тут сравнивать?! Небо и подземелье. Немного напомнило самолёт со стюардессой, закрывающей шкафчики над головой, и обьясняющей где взять молоточек, чтоб разбить в окно во время аварии и выползти на свежий воздух. Дорога заняла около 2х часов или даже меньше. Я и трёх раз зевнуть не успел, как мы приехали в Оттаву. Вокзал прикольный, простой как незнаю что, но чистый и уютный. Сразу у входа туннель на автобусные остановки. И тут начинается самое интересное. транспортная система Оттавы просто потрясающая. Много где был, много какой транспорт видел, от слонов и велосипедов, до скоростных поездов. Но такой простой и эффективной системы ни разу. 2 остановки, одна напротив другой и никаких автобусов, стоящих и набирающих людей с жд вокзала. Раз в несколько минут пролетают автобусы, некоторые не останавливаются, некоторые останавливаются высадить или подобрать пассажира. Средняя скорость наверное 70 км в час и это на полу повороте. оказывается в Оттаве для автобусов не только отдельные линии, как в некоторых местах в Монреале или Лонгёе, на которых обычным машинам и грузовикам нельзя ездить (кроме полиции и скорой помощи), так там отдельные дороги для автобусов, полу-туннельного типа, просто под открытым небом, но в стенах или выдолбленно в скале. Подробнее на фотках. Там ещё есть O-Train, смесь трамвая с электричкой. Красивые такие поезда.
Расстояния просто огромные, учитывая население города (чуть больше 800,000). Площадь города (city area), кстати больше чем в Монреале и Торонто вместе взятых! В Оттаве 2,778км2, а в Монтреале с Торонто вместе около 1000 км2. Не верите, свертесь с википедией:)
Ещё одна особенность Оттавы, в даунтауне нет очень высоких зданий, все эти стекляные и беттоные здания около 12-22 этажей. Это из-за закона, не позволяющего строить здания выше Парламентского холма, чтоб его было видно со всех концов города.
В городе были также обнаруженны в большом колличестве франкофоны, как туристы приезжие, так и местные. Думал, что в основном франкофоны в Гатино живут, а вот и нет, есть их и в Оттаве.

Остановились мы в Bed&Breakfast Guest house. Недалеко от центра города и автовокзала. По этой причине (из-за легкого шума) и по причине волнения, я ужасно выспался. Точнее не выспался. И перехватив горячий завтрак, мы помчались на автобус. Так как автобусы в субботу ходят реже чем в будние дни. Регистрация на тест была с 8:30 до 9:30. Сам тест проходил в Алгонкин колледже (по имени индейского племени некогда проживавшего на этой территории). Колледж очень навороченный, куча современных корпусов и внутри всё очень современно и дышит знаниями:)IELTS ничего сложного из себя не представляет. Listening, reading, writing and speaking задания. Если хорошо выспаться, натренироваться хорошо и хорошо знать английский:) то можно и сдать на уровень выше 6. Большинство учебных заведений требуют 6.5. Мой универ требует 7 из 9. Результаты будут недели через две. Поэтому нервно ждём их и готовим доки на поступление.

Вообщем Оттава нам понравилась. Жена даже высказала крамольную мысль, что ей Отава больше нравится чем Торонто (ну это ещё ладно) и Монтреаль:)
Вот линк на фотоальбом. Почему-то тут на сайте не получается разместить фото в хорошем качестве и большом размере - https://picasaweb.google.com/104539259709342731786/MobileUploadsOttawa#

Кстати, день теста совпал с годовщиной нашего пребывания в Канаде. Первые 6 месяцев.

вторник, 6 сентября 2011 г.

Глава XI - Торонто

Наконец-то я опишу свои 2 поездки в Торонто этим летом. Первая была в самом начале июня с женой и бабушкой, которая прилетела к нам погостить из Голландии. Вторая, в конце августа с кузеном Денисом из той же самой Голландии:) Торонто город контрастов и просто невероятных размеров. Страшно предположить каких тогда размеров Нью-Йорк. Народу тьма. После Торонто Монреаль кажется деревушкой из фильмов вестернов, с перекати-поле на улице и одинокой лошадкой привязанной у входа в салун. Полным полно китайцев и индусов. По сравнению с Квебеком им там ненадо напрягаться и учить франсе. Но люди всё равно приятные и приветливые. С нами на улице постоянно кто-то заговаривал. Денис это сразу отметил и сказал, что в Канаде люди приятнее и проще, и что вообще ему Канада больше нравится чем Голландия (тут я с ним не согласен, он там всю жизнь прожил и ему просто там поднадоело). Даун-таун и набережная поразили своим размахом, здания такой высоты, что можно шею свернуть. Гораздо чаще можно услышать русскую речь. Но атмосфера более оживлённая и деловая. Сами местные, когда узнавали, что я из Монреаля, говорили - О класно тебе, Монреаль круче, там все более расслабленные, а здесь скучно и почти нечем заниматься, кроме как работать и делать деньги:) В первый раз мы жили у родственников в доме, а второй раз у родственников оставались только 1 день, остальное время удобства ради оставались у Тараса, моего приятеля и бывшего коллеги в бытность нашей работы в KPMG Ukraine. Он живет на 33-м этаже (последнем в доме) прямо в центре города. Мы с Денисом офигели от высоты и вообще боялись ходить по комнатам, так как там нету стен, окна сплошные от пола до потолка:))) Оба раза я ездил на Ниагарский водопад. Оба раза понравилось!

Ладно перейдём к фотоотчёту. Дорога в Торонто довольно живописна и проходит через Одессу, а также Жмеринку и Конотоп:)
В автобусе есть Wi-Fi и розетки, на поездах кстати тоже самое. А вот в Голландии такого нет. Первая прогулка в даун-тауне. С лева на право - моя двоюродная тётя, троюродная сестра (её дочька), моя бабушка и любимая жена:) В Торонто не очень много мест где старое соприкасается с новым. Мало старинных домиков которым больше ста лет. В Монреале есть целые улицы с домами которым больше 100-200 лет. И мне это больше нравится. Торонто более модерновый город, нет там старины.




На Ниагарском водопаде в первый раз. Tornhill woods, район где живут наши родственникики. Ну и барбекю. Куда же без него нaстоящим канадцам:) Поездка №2. У Тараса на балконе. После того, как освоились немного. Тарас нас оставил на несколько часов, чтоб поехать к родителям и забрать оборудование для дайвинга (собирался на три дня на дайвинг), а потом обещал сводить нас в одно класное место. Так мы охренели от скуки пока его ждали. Мы уже и читали.

И запускали летательные аппараты. Тут видео ссылки. Почему-то не загружаються прямо в блог. Но так даже лучше.
1-е видео на балкончике, 2-еи третье проекты по запуску летательных аппаратов.
http://www.youtube.com/watch?v=p8CwnDy2FJY

http://www.youtube.com/watch?v=HNpV5Cf7luM

http://www.youtube.com/watch?v=yfWttzu84fY

И мылись в душе, но так как у Тараса не было запасных полотенец, то пришлось использовать туалетную бумагу и свежий воздух, чтоб обсохнуть.


Потом наконец-то приехал Тарас и мы взяв Bixi bikes (городские велосипеды, платить надо банковской карточкой. У Тараса вообще годовой абонимент, он на бикси на работу едет, благо ехать всего каких-то минут 10), помчались по ночному Торонто, на бешенной скорости, вдоль освещённых небоскрёбов, объезжая пробки и строительные работы на обочинах дорог. Это было что-то! Столько адреналина!!!




Потом мы пошли в то ли бар, то ли в маленький music hall Cameron House там играли восточно-европейскую музыку (украинскую, сербскую, болгарскую, румынскую). Вот это был драйв!!!! Канадцев рвало просто на мелкие тряпки.

Вот образец их творчества (у меня не получилось хорошо заснять их выступление) - http://www.youtube.com/watch?v=hgiPZv-Pd1s

А это они приезжали в Монреаль этим летом - http://www.youtube.com/watch?v=RploOio_0Fk

В Торонто перестают продавать алкоголь во всех заведениях в 2 часа ночи. Поэтому в 2.30 мы стали выдвигаться в сторону дома. У Дениса глаза круглые от удивления, мол как же так, вечер только начинается, а все уже закругляются? И решил остаться. Мы пошли на трамвай, а он в банк снять денег. С тех пор его никто и не видел. До следующего утра:) Он нашел какую-то компанию стюардов и стюардесс из Air Canada и пошел тусовать с ними.

На следующий день, после необычного (в плане вида из окна) пробуждения


мы взяли Бикси опять, чтоб покрыть как можно большие расстояния, и поехали смотреть Торонто.





Потом мы наконец-то попали к родственникам. Денис решил пойти в клуб с троюродной сестрой. Мои силы уже не те что раньше, и я решил остаться дома почитать. На следующий день наш троюродный брат повёз нас на Ниагару.



Видно, что Денису очень понравилось.



Тарас нам оставил в полное распоряжение квартиру, поскольку сам укатил в Кингстон на 3 дня (попросил избавиться от ключа от квартиры и ни в коем случае не присылать его обратно по почте:)). Денис сказал, что грех не воспользоваться таким предложением. Он тут же не оправдал оказанного нам высокого доверия сломав от приложенных усилий туалетный ёжик. Итак вечером с нашим братом троём мы пошли погулять. Опять ничего интересного не было. В Камерон хаус играла какая-то прикольная рок-группа, в других местах было скучнее и в 2.30 я начал подготавливать почву для возвращения домой, так как моя челюсть грозила сломаться от зевоты. Денис в отчаянии метался по улице от места к месту, кидался к людям на улице в надежде найти место где ещё бурлит жизнь. Женя (наш брат) объяснял ему различия между Канадой и Голландией и разницей в менталитетах. Что сводилось к общему смыслу - здесь вам не тут. Против системы не попрёшь и после поедания торонтовской путИн, мы поймали кэб и поехали до хаты.
А утром после завтрака, мы ели успели дойти до автовокзала, благо он находится в 8 минутах ходьбы от Тарасовой квартиры, как начался сильнейший ливень. Вот туча которая погнала нас на вакзал.


По дороге мы презжали голубой дом, очевидно место концентрации голубой материи. По дороге была сильнейшая гроза и красивейшая радуга. Короче мы вернулиь в Монреаль с небольшим опозданием, уставшие но довольные.









суббота, 3 сентября 2011 г.

Глава X - А пули летят, пулии!!!

Это просто, что-то невообразимое.
Одним снарядом убило сразу две ключевые фигуры роты. Командира роты (менеджера Пола) кинули на вражескую амбразуру, где его благополучно разорвало (уволили. По его словам, у руководства накопился компромат на него, т.е. пару прогулов и опозданий). А его заместитель Вильям сам кинулся в штыковую атаку на вражеские окопы, но забыв наточить штык и перепутав боевое самбо с боевыми шашками погиб смертью храбрых (уволился почти в тот же день, когда разорвало Пола. Полу кстати предложили перейти в другую IGA, там где работает Тома, на должность клерка в épicerie, что-то вроде наших бакалейных отделов - чипсы, печенья, чай, конфеты, полуфабрикаты и прочая фигня). Вильям мне говорил, что собирается искать другую работу, но чтоб через дня два-три, уволиться. Уж слишком быстро происходят события, неуспеваю следить за всеми этими пердомоноклями.
Получаеться, что я самый старый член команды, и в прямом и переносном смысле.
Замом стал, бывший кашевар Максим, который прешел на месяц позже меня (но у него есть ключевое преимущество, он местный и на местном языке говорит). А нового командира роты, штаб прислал с северного фронта (т.е. с Монреальской IGA), мы то на южном живем и воюем:) Нового командира тоже зовут Максим (таки распространнёное здесь имя), ему 26 лет и он уже с 13 лет работает в супермаркетах. Практически во всех отделах. У него папа владелец своей собственной IGA, а такой магазинчик стоит от 5 до 10 миллионов дол. Т.е. он миллионер. Интересно, в Украине много детей миллионеров начинают работать с 13-14 лет в супермаркетах? Что-то мне подсказывает правильный ответ, и помутневшая память, подсовывает картинку золотой молодёжи на дорогих мерседесах, не вылазящих с ночных клубов, и хвастающиеся новыми Айфонами, которые сам Стив Джобс ещё не видел.
Всё это произошло почти 3 недели назад. но я не писал поскольку ко мне приезжал кузен из голландии, и мы с ним тусовались. поехали 2-й раз в Торонто. Но об этом уже следующий отчёт.

понедельник, 29 августа 2011 г.

"I think the key is never say 'never'. You've decided it's the right way to go, you put your shoulder to the wall and, no matter what negativity might come, if you're comfortable you're doing the right thing, you just keep pushing".

Ed Sampson, CEO Niko Resources

понедельник, 11 июля 2011 г.

Глава IX - Фронтовые сводки

Происходящее на роботе, иногда хочется сравнить с фронтовыми сводками.

Сначала уволили Пьера, менеджера нашего отдела, на его место стал Пол, который был его ассистентом, а место ассистента занял Джереми, который до этого был простым клерком. Теперь уволили и Джереми и заместителем Пола стал Вильям, ещё менее опытный клерк. Так и до меня недалеко добраться, я после Вильяма по опыту иду:)
Перефразирую военным языком - После того как во время тяжелых позиционных боёв осколком гранаты был убит, многоопыный командир роты, прошедший со своими бойцами половину войны, капитан Пьер, место командира роты, занял его заместитель, лейтенант Пол, который до этого прослужил в роте всего 4 месяца, но успешно справлялся со своими обязанностями. Лейтенант , став командиром роты, повысил сержанта Джереми до своего заместителя. К большому сожалению сослуживцев, сержант Джереми, стал очередной жертвой этой страшной войны, шальная пуля (а именно не выход на работу в субботу и оставление рядовых на произвол судьбы) безвозвратно унесла его из жизни роты. Не скрывая слёз и синяка под глазом (нанесенного ему его невестой, во время жаркой соры, проведя из-за чего бессоную ночь, что привело к опозданию на час на работу и неудовлетворению командира батальона, майора месье Аслана), лейтенант Пол назначил своим заместителем рядового первого класса Вильяма, чему тот нисколько не обрадовался, ввиду нарисовавшегося увеличения рабочих часов, препятствующих приятному времяпровождению вне расположения роты. И так, если коварный враг, что-то сделает с Полом или Вильямом, то из резервов остались рядовой второго класса и знаменосец (ваш покорный слуга,) и повар Максим (рядовой второго класса, пришедший на месяц позже меня). Будем ждать пополнения в роте, главное чтоб не из дисбата.
Вторая новость, это то, что меня наградили орденом за мужество. А именно, у нас был мистери шоппинг (Mystery shopping (Мистери – это метод оценки условий торговли, качества обслуживания с помощью покупок, совершаемых специалистами исследовательской компании (отсюда и название – таинственный покупатель). И какая-то дама, пристала ко мне со своими авокадо, каких их готовить, сколько они стоят за фунт (ценник потерялся), зрелые ли они, и тд. Самое интересное, что я не помню её, не помню на каком языке с ней общался. Если на франсе, то я явно был не в себе, поскольку она осталась очень довольна, и поставила (как мне потом Пол сказал) 95 балов из 100. За что меня и наградили carte- cadeau, в размере 25 дол, позволяющая совершить покупки на эту сумму в любом из супермаркетов сети:).

И третье. Из наблюдений. Вчера перед уходом (я был последний), мне надо было прибраться в отделе, и я не мог найти щётку и совок, я обратился к женщине, менеджеру магазина, которая в отсутствие директора, выполняет его обязанности. Так она не просто нашла эти предметы, так необходимые для поддержания чистоты, но и стала и вместо меня подмела и почистила всё, пока я, в запаре, занимался другими делами. Чему я очень удивился. Впрочем сам директор, когда у нас запара, приходит и помогает нам, то упаковать овощи в пакеты, то развести это и разложить на полке, часто вижу директора у кассы в часы пик, помогает упаковщикам, складывает продукты в кульки и сумки. Не представляю директоров наших супермаркетов занимающтхся такими, "недостойными" их "высокого" звания, занятиями.

Вот такие дела, ребята.

четверг, 16 июня 2011 г.

Глава - VIII "Слава труду, который сделал из обезъяны другую обезъяну"

Давненько я не писал. Но как-то всё руки не доходили. Времени мало, работа, учёба, а в свободное время, вместо того, что бы сидеть за клавиатурой, хочется погулять с женой, сгонять на великах в новые места, почитать книжечку или газетку, увидеться с друзьями. Не понимаю, как некоторые люди ещё успевают на форуме сидеть и блоги строчить... И так, к делу. Вот я и получил свою первую работу в канаде. Точнее не работу, а подработку в свободное от учёбы время. Работа из серии "бери больше - кидай дальше". Но она хороша тем, что позволяет не терять время пока учишься, подзаработать копейку, ну и чтоб ближе соприкоснуться с Квебекским обществом, не по телевизору, а в живую. Никто конечно не собирается делать там карьеру:) Должность commis (трудно подобрать точное значение слова в данном контексте, что-то вроде служащего) в отделе фруктов и овощей в местном супермаркете IGA. Рабочих часов в неделю около 24-28, что позволяет спокойно посещать занятия и остаётся ещё свободное время. В отделе работают 5 человек. Все коренные квебекцы, кроме меня. Первым началником был Пьер, который знал несколько фраз на русском языке, у которого была русская жена, который отлично знал каждый овощь и фрукт, как его готовить и с чем кушать, и который очень хорошо ко мне относился, понимая мою калечность по первому времени. Почему в прошедшем времени? Да потому, что через неделю, после начала моей работы, чувак ушёл в середине смены, судя по всему в бюро (т.е. в офис супермаркета) и с тех пор его никто не видел. А шефом стал Пол (кстати идеальный билингв, вырос в англоязычной Оттаве, а родители квебекуа франкофоны), который был его ассистентом и на тот момент проработал только 4 месяца. Быстрый промоушен:) Первое что меня поразило, так это огромное разнообразие экзотических фруктов и овощей, которыми в Украине даже и не пахнет, по крайней меря я их там не видел. При этом я не особо знал их на франсе, а на английском знал только половину. Причем некоторые названия имеют местные синонимы или просто второе название. И поэтому, когда меня спрашивали - Есть ли у вас пиман руж (красный болгарский перец), я тупо пожимал плечами и на всякий случай говорил - У нас такой хрени нет, ещё не завезли:) хотя на самом дели это был poivron rouge, который лежит себе спокойно на полке за спиной. Или например, Блёданд. Я поначалу подумал, что какой-то местный аматор каверкает русские маты, пытаясь найти дружеский подход ко мне. Окозалось, что blé d'inde это маис или кукуруза или пшенка по-одесски:) Это и составило вторую сложность. Французский язык. Точнее его квебекская особенность. В первое время, квебекский акцент не оставлял живого места в моей психике, потом, правда, привык. Особо опасная категория - старички, шамкающие и беззубые. Их поначалу так пугал мой непонимающий и напряженный взгляд, что они сразу ретировались так и не дожидаясь ответа. Сюда можно отнести и моих коллег тинэйджеров, которые просто неспособны говорить чётче и понятнее. Они сразу махнули рукой и стали говорить на английском со мной. За ними последовала часть сотрудников из других отделов, многие из которых еле-еле говорят на английском, но чего не сделаешь ради общего блага, достигнутого благодаря общему взаимопониманию. Работёнка конечно не лёгкая, потягать мешки с кортошкой или луком или коробки с яблоками, зато нормально платят, позволяя сохранить фонды привезённые из Украины, и к тому же появилось много знакомых. Многие благодарные покупатели останавливаются почесать языками со мной, удивляются, как это я приехал из Украины всего 2 месяца назад и уже работаю и говорю на хорошем английском и неплохом франсе. А райончик-то англофонный. богатенький. Через несколько недель уже столько знакомых встречаю в магазине или возле него. Дошло до смешного, подходит ко мне женщина и после 5 минут душевного, отвлекающего от работы, разговора спрашивает - а вы случайно незнаете тут одну девушку из Украины, её зовут Тамара. А я отвечаю, что по чистой случайности это моя жена:) Окозалось, что это была женщина из волонтёрского центра, где она и встретила Тому. Et voilà - notre IGA


четверг, 5 мая 2011 г.

Выборы

Вот и прошли выборы. для нас людей новых, демократией не избалованных, это было достаточно интересно. В Канаде 4 основных партии представленны в парламенте, есть ещё партия зелённых, которая впервые в истории получила одно место в парламенте. На самом деле партий больше. Но они настолько мелкие и незначительные, что за них никто кроме их членов не голосует. Например партия любителей марихуаны или партия марксистов-ленинистов... Лидер партиии победившей на выборах становится премьер-министором по предоставлению генерал-губернатором его кандидатуры королеве Великобритании. Немного похоже на британскую систему.
Причиной внеочередных выборов в парламент было недовольство остлалных 3-х партий (Либеральная, Новые демократы и Блок Квебекуа, представляющий интересы Квебека на федеральном уровне в Оттаве) бюджетом представленным Консервативной партией и её лидером стивеном Харпером. Вся компания была очень короткая, всего дней 40, точно не помню. Что для Украины вообще дико. А как же спорт площадки построить во дворах, а как же пайки пораздовать?! Вы ещё учтите размеры Канады, только Квебек в 2.5 раза больше Украины. А они каждый день были в новых местах, агитируя за себя.
Второе, что шокировало, так это очень быстрое обнародование результатов. Не знаю когда их обнародовали, но страна проснулась, уже зная победителя и проигравшего. Учитывая размеры и 4 часовых пояса, это просто невероятно!
В результате, Консервативная партия осталась у руля, и даже больше того, получила большинство в парламенте. Вторыми пришли новые демократы, оттеснив на 3-е место Либералов, а Блок Квебекуа имевший до выборов 47 мест в парламенте, "почётные" 4 места. После такого дикого поражения, лидер блока должен был, как порядочный человек застрелиться, но он этого не сделал, а просто уволился. Что, впрочем сделал и лидер либералов, Майкл Игнатьев. Ну почему у нас лидеры партий. когда они проваливаются на выборах, не уходят в отставку, писать книги и преподовать в университетах???
Провал Блока на выборах вскрыл интересную тенденцию. Блок, который пользовался спросом в основном в Квебеке, в нём и провалился. Квебекуа дружно, как один (ну почти), проголосовали за новых демократов. Тем самым, отправляя идею независимости и суверенитета квебека в небытие. За 20-ти летнее существование блока эта идея немного изжила себя, и оголтелые националисты повернулись немного налево в сторону социа-демократов.
Вот такие тут выборы! Кто надо уволился, кто надо радуется. И никаких мутных грузовиков ночью за избирательной комиссией, никаких людей в масках, никаких оспариваний в суде результатов выборов (как же так, мы не выиграли, а они выиграли, на их месте должны были быть МЫ) и т.д. и т.п., что даже вспоминать тошно...

Немного фоток

На прошлых выходных сгоняли через мост в Монреаль. А На следующий день поехали на остров Нотр-Дам, покатались вдоль гребного канала и по гоночной трасе формулы 1, где летом проходит гран-при Канада. Трасса здоровья в Одессе, нервно затягивается махоркой в сторонке, качество дорожек просто потрясающее!





























понедельник, 25 апреля 2011 г.

Глава VII - Курс адаптации

Всю прошлую неделю у нас был курс, который переводится с французского языка примерно так - Адаптация на квебекском рынке труда. Это для всех новоприбывших, бесплатно. Проводилось в одном из колледжей. Очень интересный и полезный курс оказался. Поскольку наши реалии, наш процесс поиска и устройства на работу отличается от квебекского. Вначале день был посвящён квебекской истории и культуре. И тут-то нам и повезло немного. Хоть в чём-то. Ибо основная часть группы, кроме нас с Томой, все говорят на французском, как на родном, а для некоторых он и был родной. Основная масса - это чернокожые из бывших французских колоний и несколько французов, с одним мы даже подружились. Оливье из Парижа. Надо будет его одноимённым салатиком угостить. Так вот тот африканский народ всему удивлялся, как это все переходят на положенный свет, как это в автобус заходят в линии поочереди и если время закончилось, водитель закрывает дверь и уезжает, жди следующего. Расписание важнее всего! Вот они и удивлялися всему, но мы то каклачи уже тертые))) правда сидели, тупили иногда, всё по-французски и устаёшь концентрироваться часы напролёт. Мозг пытается вылезти через уши...
Потом рассказывали про особенности рынка труда квебека. Например я был удивлен, что предприятия с количеством работников меньше 5 человек, занимает 73% от общего количества всех компаний. А компании с 5-19 работникоами ещё 18%. То есть 1-19 работников это 91% всех компаний в Квебеке. Рассказывали про поколения бэби бумеров, поколение Х и поколение У (т.е. мы), как они относятся к работе, как коммуницируют. Объясняли какие качества работодатели ищют в работниках. Какие дороги ведут к работе-мечте. Что плохих дорог в принципе нет. Объяснили, что если ты работал охранником, кассиром в супермаркете или даже добровольцем в благотворительной организации, и подаешься на серъёзную позицию в какой-то офис, то работодатель не будет смотреть на тебя косо, типа инвалид какой-то, которого нигде не берут. Наоборот, это будет говорить, что человек работал в коллективе, что он активный, а не лежит дома на диване и ждёт пока его пригласят, финансовым директором в крупную корпорацию. Такой у них менталитет.

Рассказывали также и о стратегия поиска работы. Есть тьма организаций, как государственных, так и полугосударственных, которые помогают людям найти работу. Проводят тренинги, редактирую резюме, проводят тренировочные интервью, дают ментора из твоей области (например бухгалтерия или маркетинг или стоматология и т.д), профессионала-добровольца, который в своё свободной от работы время общается с тобой, даёт советы как найти работу, особенности этой профессии в Квебеке, может курсы какие-то надо закончить или ещё что-то. Всё это в основном для новоприбывших, ну и частично для молодых квебекцев. Можно даже получить такое официальное письмо, по которому работодатель, если он представляет рабочее место по специальности иммигранту, получае часть денег затраченных на оплату труда этому иммигранту. Например час работы эллектрика стоит 15 дол, работодатель к примеру платит 15 дол, а потом Квебек ему возвращает 8-9 дол. и фактически этот работник стоит ему 6-7 дол, а не 15.
Есть такие организации, которые помогают перееать в другой регион. Например из Монтреаля в Шербрук или в Римуски или Сагонэ, помогают с транспортом, с поиском жилья, адаптацией на новом месте.
К нам приходил мужичёк из Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu , (минут 50 от Монреаля в сторону американской границы) рассказывал о своей организации-посреднике между иммигрантами и компаниями в городе и самим городом. Сказал, приезжайте, мы вас встретим, покажем город, покормим обедом. У нас много компаний, которые сотрудничают с нами и нанимают иммигрантов, мы с вами даже пойдём на интервью (правда на вопросы отвечать вы должны сами). Приезжайте, мы вам поможем найти жильё. Приезжайте будем вас на руках носить, только приезжайте. Показал видео-призентацию. дал визитки.

Показали тип объявлений по трудоустройству в основном для иммигрантов, инвалидов и людей старше 55 лет. Т.е те категории, которые работодатели меньше всего хотят видеть у себя в компании.

И ещё много всего! Мозг пухнет от всего. Но зато есть понимание - работу тебе никто не даст. Её нужно найти самому, но при этом есть масса интсрументов, масса организаций, которые помогут это сделать.

суббота, 9 апреля 2011 г.

Глава VI - 0,5

Когда-то я напишу - вот и прошёл наш первый месяц в Канаде, а потом - вот и наш первый год и так далее. Но сейчас я пишу - вот и прошли наши полмесяца!
Что сказать... Пропадает понемногу чувство, что мы здесь туристы, на несколько недель, и появляется чувство постоянства и привыкания.
Много сделано! Все инстанции мы обошли, некоторые даже два раза. Кстати всегда, когда идём куда-то по делу, в какое-то государственное учреждения, нету чувства напряжения, беспокойства, что что-то не поймёшь или наоборот, что тебе нагрубят и пошлют ещё дальше по инстанциям и кабинетам, лишь бы тут не торчал и не заставлял их делать работу от которой кони дохнут. Всё, всегда наоборот. Например, заехали записаться в библиотеку (меня давно уже мучало это страстное желание). Оказалось, что библиотека наш район не обслуживает (но за годичную абонентскую плату в 70 дол, мы могли бы стать членами, но нафига если все остальные бесплатные), потому что это другой город. Кто ж знал, что внутри города есть другой город. Представте себе Одессу, где “Приморский район” был бы другим городом со своей мэрией и своим отдельным бюджетом и тд. Так и здесь. Но библиотекарша сразу дала нам адреса всех остальных библиотек, которые обслуживают наш Лонгёй. При этом разговорилась с нами, поинтересовалась, кто мы, откуда, на каких языках говорим. Плавно съехала с франсе (начиналось всё с него) на английский, судя по акценту и лёгкости, ей самой было проще на нём говорить. Почему-то вспомнила водку, хотя мы и не из России и на алкоголичку она не была похожа:) Посмеялись. Она рассказала про городок, предложила приходить просто так в читальный зал и на всяческие мероприятия (это всё бесплатно). Ели вырвались...
Вдобавок к инстанциям и документам, обзавились хозяйством, мебелью и тд. Телека нет! Ломка... как-то в Индии выжил год без телека, повторять этот 13-й подвиг Геракла желание выветрилось. Надо ж как-то смотреть новости, следить за избирательной компанией, какие-то шоу смотреть, набивать ухо на местный французский, интегрироваться в общество. Но вроде знакомые пообещали отдать (тут вообще много всякого отдают, и технику и мебель и детские кроватки-коляски и т.д., или на улице найти, скоро сезон выброса начнётся, ну или накрайняк на гаражных распродажах купить подешевке, которые тоже скоро начнутся.
Кинем в корзину достижений и начало курсов франсе на этой неделе. Попали на 3-й уровень, самый высокий, который преподают для новоприбывших. Выше уже надо идти учиться в универ или колледж. И всё равно там легко. Препод классный дядька. Но студенты!!! Впечатление такое, что попадаю в сериалы 90-х годов - 3 бразильца, две мексиканки, две из Перу, двое из Колумбии и из Боливии. Давят испанским и португальском. Но ничего, мы их русским ошеломим!
Ко всему этому можно добавить первых знакомых, из местных квебекцев и американцев (которые живут здесь уже больше 25 лет). Уже даже на чай в гости ходили. Очень приятные люди! Тоже сказали, что можем обращаться по любому поводу за помощью. Даже если надо, тупо сгонять в супермаркет, сделать шопинг и на машине привезти всё к нам, чтоб на велике ноги не отваливались, вслед за спиной, на которой тяжеленный рюкзак с продуктами. Но наглеть мы не будем, покрайней мере пока. Пока здоровье есть будем гонять так. Притом, что гонять одно удовольствие. Дорожки велосипедные - нате вам, водителей осторожных и вежливых, тоже пожалуйста, не жалко. Чем я и злоупотребляю! Гоняю как угорелый, периодический нарушая правила. И когда запыхавшаяся жена догоняет в конце пути, ругает страшно - ты что с ума сошёл, на красный свет проехал, там неправильно повернул, там то, там это, богатый сильно? полиция штраф выпишет! Вело штрафы тут от 15 до 60 кадов, это самые распространённые, есть и повыше. Вообщем велики - это наш лайф стайл. Район уже знаю как пять пальцев и в городе ориентируюсь и по направлениям и по районам и по названиям основных улиц. Как еду куда-нить в первый раз, гляну в гугл мапс, запомню где поворачивать, а там дальше по солнцу и по звёздам. Ещё ни разу не заблудился. Сейчас ещё чуток потеплеет, будем выезжать в парки и к реке. А как ноги окрепнут и окаменеют, то можно и через мост рвануть в Монреаль. Благо до центра, по моим подсчётам около 40 минут на великах. Как следствие буду выкладывать больше фотографий.
Всё, пойду спать. До связи.

четверг, 31 марта 2011 г.

Глава V - Первые телодвижения

Уехал друг и с понедельника начались трудовые будни новоприбывшего.

Первое что надо, так это купить мне пуховик, ибо в Украине в марте месяце в магазинах уже ничего не осталось, а цены снизились с 2000 грн. до 1000 грн. Вова говорит - а у нас в Америке весной зимние курточки чуть ли не даром отдают. Даром не даром, но мы купили за 30 кадов (канадский доллар), и ещё плюс кучу всего. Жена еле удержала от покупки книжек:) Там же в магазине переоделся, а то в понедельник снежок пролетал, и против ветра на велике слегка свежо в пальто ехать.
А вечерком поехали к нашим друзьям одесситам Сергею со Светой, которые тут уже больше года. Отлично посидели, попробовали ещё один сорт местного пивка. А тут ещё один момент. В целях экономии и здоровья, решили до метро идти пешком, автобус стоит 6 кадов на двоих в одну сторону, а от великов уже седалище отваливается с непривычки. Дотопали за 25 минут, сели в метро, доехали с пересадкой до нужной станции, вышли, а там нужно несколько остановок подъехать на автобусе, решили ещё 6 кадов сэкономить. Короче по карте там вроде два пальца, а на деле мы пешкарили около 45 минут. Но это от незнания, как нам Света потом объяснила билеты метро действуют и на автобус. Но уже было поздно. Назад нас Сережа подвёз до метро.

Во вторник на утро назначено рандеву с агентом иммиграционным. Приветливая молодая девушка, не дала никаких шансов на английский, поэтому мне пришлось напрягать все органы чтоб понимать около 90% того, что она говорит. Рассказала нам всё, что, куда, дала материалы всякие. Нашли ошибку в нашем адресе, точнее индексе. А у нас уже заказаны карточки резидентов и Social security number. Но при нас она заполнила форму и отправила по факсу куда надо, а вот насчет социального номера, мне пришлось после обеда рвать когти и ехать чтоб исправить его. А туда ехать 5 км и назад столько же. Тому оставил дома, а сам на велик и погнал. Оказалось, что без её присутствия клерк не может залезть в её файл и внести изменения, даже если я её муж и у меня есть все её документы.

В среду Тома с утречка потихоньку поехала в Сервис Канада, исправлять индекс (потихоньку, потому что для неё, 10 км с непривычки, тяжело). А я в мобильный маг, активировать симки, которые мы купили накануне. Потом рванули в банк, в центр (нашего пригорода, Лонгёй имеет население 230 000, немного меньше чем Кировоград или Ровно, но почти в два раза больше чем Ужгород ). RBC (Royal Bank of Canada), который я приметил ещё из Украины. Приветливая женщина с ресепшена, поболтала с нами, обсудила наш переезд из Украины, поспрашивала про первые впечатления и предложила кофе, пока освободится специалист. Специалистом оказался молодой парень, тоже очень приветливый, тоже поинтересовался нашими первыми впечатлениями от Канады, а в конце пожелал нам успеха во всех наших начинаниях и планах, всё было на английском иначе на франсе я бы запутался бы во всех финансовых деталях. Вообщем вышли из банка как после массажного салона или кабинета психолга, расслабленные, с приподнятым настроением и деньгами на счету (а то кадов уже совсем небыло, а евро и американские доллары не входу:)).А забыл сказать, ночью, что-то хлопнуло, мы проснулись, хлопнуло ещё раз, пы посмотрели на радиатор (небольшая панелька в 10 см от пола, длиной в 1.5 метра, а не как у нас радиаторы), хлопнуло третий раз и полетели искры (у них радиаторы электрические, а не водяные). В воздухе запахло горелой проводкой и страхом. Хотя нет страха не было, была флегматичная мысль - сейчас всё погрузится в ледниковый период, а с утреца надо будет выловить хозяина, чтоб починил всё. Вот после банка, он к нам пришёл и все починил. Похавали борщика нашего родного, который был солёненьким, как я люблю (ибо тут соль солёнее и жена с непривычки не расчитала дозу:)) И рванули в Монреаль в бюро, где оформляют государственные медицинские страховки. Там приятный молодой черненький парень, скороговоркой и шепотом нам всё рассказал и заполнил наши файлы, потом мы сфоткались для этих страховых карточек, 16 кадов за двоих стоят фотки и на волю, погулять по центру. А то не каждый день бываем в центре Монреаля.
Продолжение следует...


 

воскресенье, 27 марта 2011 г.

Глава IV - Наконец-то мы в Канаде

Ну вот мы и в Канаде! Не сразу осознаешь, что мечта таки сбылась. Вот так просто, вот мы в аэропорту (процедуры пограничные-таможенные-иммиграционные прошли очень быстро, минут за 40), вот уже обнимаемся с другом детства, вот едем в его машине (забитой под завязку сумками, не смотря на то, что это вместительный внедорожник), вот берем ключи и поднимаемся в свою квартиру. Все кажется немного нереальным из-за недосыпа и эйфории.




Квартира оказалась светлой, чистой и уютной. Кинули вещи и погнали в Wallmart за покупками для дома и еды на первые дни, благо там всё есть (от строительных инструментов до булочек).

Тома уже никакая от усталости, да и Вова с женой тоже устали (чтобы быть в Монреале к 2 часам дня, им надо было выехать в 6 утра из Нью-Йорка). Вернулись, кое как приготовили ужин. Тома всё жаловалась на трудности с готовкой из-за электро плиты, сложно было определить сильно ли кочегарит плита или надо сделать слабее. Для неё все новое незнакомое, плита, продукты (в плане качества, а отсюда времени и способов готовки), их упоковка. Поужинали, выпили местного пивка, довольно таки вкусного, потырындели немного и мертвые пошли спать.
Подъём в 6 утра, в Одессе уже полдень. Сна ни в одном глазу, несмотря на то, что не спали почти двое суток. Через час проснулись наши американцы и приготовили нам американский завтрак – яичница с поджаренным беконом, кстати очень вкусно оказалось.

Пятница, утро, 9 утра, куча времени. Собрались и рванули в Service Canada чтоб сделать Social insurance number, без которого ничего практически нельзя делать . Дорогу я знаю как свои пять пальцев (Google maps спасёт мир), уже давно обследовал почти весь район, не нужен даже GPSJ В приятном здании работают приятные и приветливые люди. Не рискуя наделать каких-то ошибок, из-за недопонимания, мы на английском оформили всё за минут 30. Слава Богу английский у нас свободный, а во всех учреждения сервис двуязычный.
Следующий пункт на повестке дня IKEA, место уникальное для нас, украинских людей обделённых цивилизацией, и наделённых жадными и корумпированными чиновниками. Глаза просто разбегаются от разнообразия интерьеров и всяких удобных штучек для хозяйства. Купили этажерку для книг и всякой дребедени, благо в квартире уже была кровать, кухонный стол со стульями и диванчик. Понравилось, что в буфете ИКЕИ питьё стоит за кассой, и раз заплатив, можешь потом пить хоть несколько стаканов подряд. У наших жадных бизнесменов бы такое не прошло как это какие-то уроды придут и будут пить пять стаканов колы, заплатив только один. А эти «уроды» приносили б с собой пластиковые бутылки 2х литровые, чтоб наполнить и дома потом пить :D.
 

сборка икеевской этажерки

Вечерком смотались в центр Монреаля, посмотрели и деловой квартал с небоскрёбами и старый город, со старыми домиками и более европейской архитектурой, католическими соборами и уютными кафе-ресторанами.




А на следующий день купили два горных велика в Canadian Tire (местном гипермаркете всего).

наш первый транспорт в Канаде
А после обеда снова в город, посмотрели несколько районов (Латинский квартал, Вестмаунт – англофонный богатый район, Вердан у реки).
Вообщем вывод – Монреаль конечно не Амстердам, не Лондон, не Париж, не Барселона и не Брюссель. Но! У него есть свой дух, что-то неуловимое, что я пока не смог идентифицировать, что-то приятное и тёплое, несмотря на мороз и дикий ветер. Нам Монреаль нравится!